這星期回老家
大嫂:有個任務要給您
我:什麼任務?
大嫂:幫忙翻譯!
我:天呀~我的菜英文怎麼可能
(繼上次的比手畫腳,看樣子這一次應該也差不多了吧!?)
由於前一天他們已經到山上去露營了
我們只是中繼去幫忙
因此~我的焦慮減低了~
↑先到天外飛石來看看~據說九二一地震,這石頭從雲林縣飛到嘉義縣來了~
(咪~不過O爸我上網谷哥了一下,卻沒查到資訊,該不會是.....
不過這石頭還真是巨大呀~)
接著來到了露營的小木屋
(咪~焦慮提升
且網路斷斷續續)
兩位俄羅斯籍的外師與小朋友正在做香包
咚~我的工作來了~
就這樣腦筋打結
通了又打
比手畫腳了一段時間
終於讓外師有一點了解了
↑看小孩跟外師多們的認真~(咪~這是我休息的時間~補充腦細胞的好時機)
↑大家都很開心地完成自己的香包~
窗外的大雨也小歇了~
大伙也收拾好物品~
下山去ㄌㄡ~
這麼強!還能當翻譯,讚讚讚!
回覆刪除哈哈哈~比手畫腳~谷哥翻譯出動~這樣的翻譯稱職嗎?哈哈哈~
刪除